The American Veterinary Medical Association (AVMA) has a good article at https://www.avma.org/public/PetCare/Pages/Stop-smoking-for-your-pets-health.aspx and https://www.avma.org/news/press-releases/legalization-rise-veterinarians-warn-against-pets-getting-pot.There are many informational links right in the article, and they even offer a podcast on the effects of smoke on your animals (Kick the Habit, for You and Your Pets).More references are listed at the bottom of the page.
New York's general laws for regulation of smoking in public and at workplaces can be found at and https://www.nyc.gov/site/doh/business/permits-and-licenses/smoke-free-air-act-exemptions-and-registrations.page#:~:text=The%20Smoke%20Free%20Air%20Act,parks%2C%20beaches%20and%20pedestrian%20plazas.